Menu – Pizzería Les Moreres Serra

Tapas

Patatas Bravas 6,50 €

Spicy potatoes
Patatas bravas
Würzige Kartoffeln

Ensaladilla rusa6,00 €

Russian salad
Salade russe
Russischer Salat

Calamares Caseros a la romana 9,90 €

Homemade squid a la romana
Calamars maison à la romana
Hausgemachter Tintenfisch a la Romana

Pinchos morunos caseros 7,90 €

Homemade Moorish skewers
Brochettes mauresques maison
Hausgemachte maurische Spieße

Boquerones en vinagre caseros con olivas 7,90 €

Homemade pickled anchovies with olives
Anchois marinés maison aux olives
Hausgemachte eingelegte Sardellen mit Oliven

Sepionet plancha 10,90 €

Grilled cuttlefish
Seiche grillée
Gegrillter Tintenfisch

Clochinas al vapor 9,90 €

Steamed mussels
Moules à la vapeur
Gedämpfte Muscheln

Champiñones a la plancha 6,50 €

Grilled mushrooms
Champignons grillés
Gegrillte Pilze

Puntilla de Calamar 10,90 €

Squid Sprig
Brin de calmar
Tintenfischzweig

Caracoles 6,50 €

snails
escargots
Schnecken

Pizzas

Ingrediente extra. Extra ingredient. Ingrédient supplémentaire. Zusätzliche Zutat. 1.50€

Les Moreres

Tomate, mozzarella, champiñon, jamón york y aceitunas
Tomato, mozzarella, mushroom, ham and olives
Tomate, mozzarella, champignon, jambon et olives
Tomaten, mozzarella, pilze, schinken und oliven

10,50 €

Diablo

Tomate, mozzarella, salami, jamón york, alcaparras y ajo
Tomato, mozzarella, salami, ham, capers and garlic.
Tomate, mozzarella, salami, jambon, câpres et ail
Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken, Kapern und Knoblauch

12,50 €

Vegetariana

Tomate, mozzarella, champiñon, pimiento, cebolla y alchofas
Tomato, mozzarella, mushroom, pepper, onion and artichokes
Tomate, mozzarella, champignon, poivron, oignon et artichauts
Tomaten, Mozzarella, Pilze, Pfeffer, Zwiebeln und Artischocken

11,50 €

Cocomero

Tomate, mozzarella, salami, champiñon y alcachofas
Tomato, mozzarella, salami, mushroom and artichokes
Tomate, mozzarella, salami, champignons et artichauts
Tomaten, Mozzarella, Salami, Pilze und Artischocken

11,50 €

Roma

Tomate, mozzarella, chorizo, salami y huevo
Tomato, mozzarella, chorizo, salami and egg
Tomate, mozzarella, chorizo, salami et œuf
Tomaten, Mozzarella, Chorizo, Salami und Ei

11,50 €

4 Estaciones

Tomate, mozzarella, champiñón, atún, pimiento y huevo.
Tomato, mozzarella, mushroom, tuna, pepper and egg
Tomate, mozzarella, champignon, thon, poivron et œuf

12,50 €

Reina

Tomate, mozzarella, jamón york, salami, anchoas y pimiento
Tomato, mozzarella, ham, salami, anchovies and pepper
Tomato, mozzarella, ham, salami, anchovies and pepper
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Sardellen und Pfeffer

12,50 €

Serrana

Tomate, mozzarella, jamón serrano, y aceitunas.
Tomato, mozzarella, serrano ham, and olives
Tomate, mozzarella, jambon serrano et olives
Tomaten, Mozzarella, Serrano-Schinken und Oliven

12,50 €

Arlequín

Tomate, mozzarella, salami, alcachofas, jamon york, champiñón, alcaparras y pimiento.
Tomato, mozzarella, salami, artichokes, ham, mushrooms, capers and pepper.
Tomate, mozzarella, salami, artichauts, jambon, champignons, câpres et poivre.
Tomaten, Mozzarella, Salami, Artischocken, Schinken, Pilze, Kapern und Pfeffer.

13,50 €

Fruto de Mar

Tomate, mozzarella, salmón ahumado, gambas y anchoas
Tomato, mozzarella, smoked salmon, prawns and anchovies
Tomate, mozzarella, saumon fumé, crevettes et anchois
Tomaten, Mozzarella, Räucherlachs, Garnelen und Sardellen

15,90 €

Sicilia

Tomate, mozzarella, jamón york, rodajas de tomate y maíz.
Tomato, mozzarella, ham, tomato slices and corn
Tomate, mozzarella, jambon, tranches de tomate et maïs
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Tomatenscheiben und Mais

11,50 €

Tropical

Tomate, mozzarella, jamón york y piña.
Tomato, mozzarella, ham and pineapple
Tomate, mozzarella, jambon et ananas
Tomaten, Mozzarella, Schinken und Ananas

11,50 €

Margarita

Tomate y mozzarella
Tomato and mozzarella
Tomate et mozzarella
Tomaten und Mozzarella

9,90 €

4 Quesos

Tomate, mozzarella, manchego, holandés y roquefort
Tomato, mozzarella, manchego, dutch and roquefort
Tomate, mozzarella, manchego, hollandais et roquefort
Tomaten, Mozzarella, Manchego, Niederländisch und Roquefort

11,50 €

Piamontesa

Tomate, mozzarella y chorizo.
Tomato, mozzarella and chorizo
Tomate, mozzarella et chorizo
Tomaten, Mozzarella und Chorizo

10,50 €

Hawai

Tomate, mozzarella, bacon, salami y dátiles
Tomato, mozzarella, bacon, salami and dates
Tomate, mozzarella, bacon, salami et dattes
Tomaten, Mozzarella, Speck, Salami und Datteln

11,50 €

Jamón

Tomate, mozzarella, jamón york y aceitunas
Tomato, mozzarella, ham and olives
Tomate, mozzarella, jambon et olives
Tomaten, Mozzarella, Schinken und Oliven

10,50 €

Marinera

Tomate, mozzarella, atún y aceitunas.
Tomato, mozzarella, tuna and olives
Tomate, mozzarella, thon et olives

11,50 €

Napolitana

Tomate, mozzarella, táperas, anchoas y aceitunas.
Tomato, mozzarella, táperas, anchovies and olives.
Tomate, mozzarella, táperas, anchois et olives
Tomaten, Mozzarella, Táperas, Sardellen und Oliven

12,50 €

Americana

Tomate, mozzarella, bacon y huevo.
Tomato, mozzarella, bacon and egg.
Tomate, mozzarella, bacon et œuf
Tomaten, Mozzarella, Speck und Ei

11,50 €

Infierno

Tomate, mozzarella, chorizo, alcaparras y guindilla.
Tomato, mozzarella, chorizo, capers and chilli.
Tomate, mozzarella, chorizo, câpres et piment.
Tomaten, Mozzarella, Chorizo, Kapern und Chili

12,50 €

Fugazzeta

Tomate, mozzarella y cebolla.
Tomato, mozzarella and onion.
Tomate, mozzarella et oignon
Tomaten, Mozzarella und Zwiebeln

10,50 €

Barbacoa

Tomate, mozzarella, carne picada, cebolla, bacon y salsa barbacoa.
Tomato, mozzarella, minced meat, onion, bacon and barbecue sauce.
Tomate, mozzarella, viande hachée, oignon, bacon et sauce barbecue
Tomaten, Mozzarella, Hackfleisch, Zwiebeln, Speck und Barbecue-Sauce

12,50 €

Oh, sole mio

Tomate, mozzarella, salami, jamon york, champiñon, pimiento y huevo.
Tomato, mozzarella, salami, ham, mushroom, pepper and egg.
Tomate, mozzarella, salami, jambon, champignon, poivron et œuf.
Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken, Pilze, Pfeffer und Ei.

12,50 €

Pepperoni

Tomate, mozzarella, jamón york y pepperoni.
Tomato, mozzarella, ham and pepperoni.
Tomate, mozzarella, jambon et pepperoni

12,50 €

Ensaladas

Moreres

Variado de lechugas con rulo de cabra, frutos silvestres y tomates cherry.
Assorted lettuces with goat roll, wild berries and cherry tomatoes
Laitues assorties avec rouleau de chèvre, fruits des bois et tomates cerises
Verschiedene Salate mit Ziegenbrötchen, Waldbeeren und Kirschtomaten

11,90 €

Valenciana

Lechuga, tomate, cebolla, atún, huevo, esparragos, zanahoria, maiz, aceitunas.
Lettuce, tomato, onion, tuna, egg, asparagus, carrot, corn, olives.
Laitue, tomate, oignon, thon, œuf, asperges, carotte, maïs, olives.
Salat, Tomate, Zwiebel, Thunfisch, Ei, Spargel, Karotte, Mais, Oliven.

9,90 €

Italiana

Rodajas de tomate, mozzarella, anchoas y oregano.
Slices of tomato, mozzarella, anchovies and oregano.
Tranches de tomate, mozzarella, anchois et origan.
Tomatenscheiben, Mozzarella, Sardellen und Oregano.

13,90 €

Platos Combinados

Chuletas de cordero a la plancha con guarnición

Grilled lamb chops with garnish
Côtelettes d'agneau grillées avec garniture
Gegrillte Lammkoteletts mit Beilage

15,90 €

Lomo a la plancha con guarnición

Grilled tenderloin with garnish
Filet grillé avec garniture
Gegrilltes Filet mit Beilage

11,90 €

Emperador a la plancha con guarnición

Grilled emperor with garnish
Empereur grillé avec garniture
Gegrillter Kaiser mit Beilage

15,90 €

Pechuga de pollo a la plancha con guarnición

Grilled chicken breast with garnish
Poitrine de poulet grillée avec garniture
Gegrillte Hähnchenbrust mit Beilage

11,50 €

Entrecot de ternera a la plancha con guarnición

Grilled beef entrecote with garnish
Entrecôte de bœuf grillée avec garniture
Gegrilltes Rindfleisch entrecote mit Beilage

15,90 €

Huevos con jamón a la plancha con patatas

Eggs with grilled ham with potatoes
Œufs au jambon grillé avec pommes de terre
Eier mit gegrilltem Schinken mit Kartoffeln

11,90 €

Lasaña de la casa

Homemade lasagna.
Lasagnes maison
Hausgemachte Lasagne

9,90 €

Sandwiches

Queso

Cheese
Frimage
Käse

3,50 €

Jamón York

Serrano Ham
Jambon serrano
Serrano Schinken

3,50 €

Sobrasada

3,50 €

Jamón York y queso

Serrano ham and cheese
Jambon serrano et fromage
Serrano Schinken und Käse

4,50 €

Sobrasada y queso

Sobrasada and cheese
Sobrasada et fromage
Sobrasada und Käse

4,50 €

Jamón Serrano y queso

Serrano ham and cheese
Jambon serrano et fromage
Serrano Schinken und Käse

5,50 €

Vegetal

Lechuga, tomate, atún, zanahoria, mayonesa, maiz y esparragos.
Lettuce, tomato, tuna, carrot, mayonnaise, corn and asparagus.
Laitue, tomate, thon, carotte, mayonnaise, maïs et asperges.
Salat, Tomate, Thunfisch, Karotte, Mayonnaise, Mais und Spargel

6,50 €

Mediterraneo

Queso, jamón, lechuga, tomate, huevo plancha, mayonesa.
Cheese, ham, lettuce, tomato, grilled egg, mayonnaise.
Fromage, jambon, laitue, tomate, œuf grillé, mayonnaise
Käse, Schinken, Salat, Tomate, gegrilltes Ei, Mayonnaise

7,50 €

Moreres

Lechuga, tomate, salmón, espárragos y mayonesa.
Lettuce, tomato, salmon, asparagus and mayonnaise..
Laitue, tomate, saumon, asperges et mayonnaise.
Salat, Tomate, Lachs, Spargel und Mayonnaise

7,50 €

Hamburguesas

Normal

Tomate, lechuga y cebolla.
Tomato, lettuce and onion.
Tomate, laitue et oignon.
Tomaten, Salat und Zwiebeln

4,90 €

Queso

Tomate, lechuga y cebolla y queso.
Tomato, lettuce and onion and cheese.
Tomate, laitue et oignon et fromage.
Tomaten, Salat und Zwiebeln und Käse

5,50 €

Huevo

Tomate, lechuga y cebolla y huevo.
Tomato, lettuce and onion and egg.
Tomate, laitue et oignon et œuf.
Tomaten, Salat und Zwiebeln und Ei.

5,50 €

Huevo y queso

Tomate, lechuga y cebolla, huevo y queso.
Tomato, lettuce and onion, egg and cheese.
Tomate, laitue et oignon, œuf et fromage.
Tomaten, Salat und Zwiebeln, Ei und Käse.

6,50 €

Especial

Tomate, lechuga y cebolla, huevo, queso y bacon.
Tomato, lettuce and onion, egg, cheese and bacon.
Tomate, laitue et oignon, œuf, fromage et bacon.
Tomaten, Salat und Zwiebeln, Ei, Käse und Speck.

7,50 €

Suplemento de patatas fritas . 2 €
French fries supplement. 2 €
Supplément frites. 2 €
Pommes Frites Ergänzung. 2 €

Bocadillos

Ingredientes extra. Extra ingredients. Ingrédients supplémentaires. Zusätzliche Zutaten.
0.90 €/ud

Lomo a la plancha

Grilled loin.
Filet grillé
Gegrillte Lende

5,50 €

Chivito

Lomo, bacon, lechuga, tomate y all i oli.
Loin, bacon, lettuce, tomato and garlic oil.
Longe, bacon, laitue, tomate et huile d'ail.
Lende, Speck, Salat, Tomaten- und Knoblauchöl.

7,50 €

Brascada

Ternera, jamón serrano y cebolla a la plancha. Veau grillé, jambon et oignon.
Gegrilltes Kalbfleisch, Schinken und Zwiebel.

8,50 €

Embutido

Chorizo, Morcilla y longaniza.
Chorizo, blood sausage and sausage.
Chorizo, boudin et saucisse.
Chorizo, Blutwurst und Wurst

6,50 €

Almusafes

Sobrasada, queso y cebolla.
Sobrasada, cheese and onion.
Sobrasada, fromage et oignon
Sobrasada, Käse und Zwiebeln

6,50 €

Jamón serrano

Jamón serrano, tomate y aceite de oliva.
Serrano ham, tomato and olive oil.
Jambon serrano, tomate et huile d'olive.
Serrano Schinken, Tomaten und Olivenöl

6,50 €

Jamón serrano y queso

Jamón serrano, queso, tomate y aceite de oliva.
Serrano ham, cheese, tomato and olive oil.
Jambon serrano, fromage, tomate et huile d'olive.
Serrano Schinken, Käse, Tomaten und Olivenöl

7,00 €

Calamares

Calamares rebozados.
Breaded squid.
Calamars panés.
Panierter Tintenfisch

6,50 €

Pechuga

Pechuga de pollo a la plancha, lechuga y mayonesa.
Grilled chicken breast, lettuce and mayonnaise.
Poitrine de poulet grillée, laitue et mayonnaise.
Gegrillte Hähnchenbrust, Salat und Mayonnaise.

6,50 €

Lomo con queso

Loin with cheese.
Longe au fromage
Lende mit Käse

6,50 €

Tortilla

Tortilla francesa con bacon.
French omelette with bacon.
Omelette française au bacon.
Französisches Omelett mit Speck

6,00 €

Queso manchego

Queso manchego, anchoas y rodajas de tomate.
Manchego cheese, anchovies and tomato slices.
Fromage Manchego, anchois et tranches de tomate.
Manchego-Käse, Sardellen und Tomatenscheiben

7,50 €

Atún

Atún con aceitunas y rodajas de tomate.
Tuna with olives and tomato slices.
Thon aux olives et tranches de tomates.
Thunfisch mit Oliven und Tomatenscheiben

5,50 €

Postres

Tarta de Queso Casera

Tarta de Queso Casera con Arándanos
Homemade Cheesecake with Blueberries
Cheesecake maison aux myrtilles
Hausgemachter Käsekuchen mit Blaubeeren

5,90 €

Brownie

Brownie Casero con Helado y nata
Homemade Brownie with Ice Cream and Cream
Brownie maison avec crème glacée et crème
Hausgemachter Brownie mit Eis und Sahne